Catania: Comandante Coppola, “Sparatoria scaturita da regolamento di conti”